南洋小唄

津波恒英 プロフィール

簡単なようで難しい曲です。感情を込めて



出稼ぎの歌。沖縄では出稼ぎに行くことを「タビ(旅)」と言った。タビに出てがっぽり稼いで帰ってくる!恋人よ、父よ母よ待っていておくれ。誓いを立てて旅立ったのに、彼の地の土となってしまった、作者の比嘉良順。女形で人気を集めたスターであった。

歌詞

作詞作曲・比嘉良順
一、恋し故里ぬ 親兄弟と別れよ
  憧りぬ南洋 渡てちゃしがよ
二、寝て覚みて朝夕 胸内ぬ思やよ
  男身ぬ手本 なさんびけいよ
三、変わるなよ無蔵ね 幾里隔みてんよ
  文ぬ通わしど 無蔵が情よ
四、明きて初春ぬ 花咲ちゅる頃によ
  錦重にやい 誇て戻らよ

訳詞

一、愛しい故里の 親兄弟と離れ
  憧れの南洋 出稼ぎにやってきた
二、寝ても覚めても 我が心の思いは
  一旗揚げて 儲けて帰る
三、変わるなよ恋人よ どんなに離れていようとも
  君からの手紙 暖かさが伝わる
四、明けて初春の 桜の花が咲く頃
  故郷に錦を飾るべく 誇り戻るよ
  • skype三線教室
  • Flash工工四
  • Flash工工四

工工四

三線WEB教室

ゆいのweb教室

  • 三板web教室
  • カラオケweb教室
  • 太鼓web教室
  • 古典web教室

ゆいオフィシャルツイッター

Zoom三線教室

琉音

初心者に優しいセット

ゆいブログ

イベント案内

メールマガジン登録

メディア掲載情報

安心保障のご案内

営業日カレンダー

  • <前月
  • 次月>
  • 2021年05月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

※土日祝祭日および赤字は休業日です

パンフレットダウンロード

お支払い方法
代金引換
代引き手数料はお客様負担となります。 商品配達時に配送スタッフに現金でお支払いください。
お届け時クレジットカード払い
代引き手数料はお客様負担となります。 商品配達時に配送スタッフにクレジットカードをご提示ください。
銀行振込み
商品注文完了後、メールにてお振込み先をご案内いたします。お早めにお近くの銀行にてお支払いください。お振込みの確認が取れ次第、商品を発送いたします。
配送について
送料
送料全国一律1,080円 5,000円以上は送料無料
お届け時間指定
午前中、12~14時、14~16時、16~18時、18~20時、20~21時
返品・キャンセルについて
万が一、不良品が届いた場合は良品と交換、もしくは代金の返還になります。 ダウンロード販売の場合は商品の特性上、返品を承れません。予めご了承ください。
お問い合わせ
お電話でのお問い合わせ
098-897-3755
メールでのお問い合わせ
お問い合わせフォーム